爱玩app

枪神改为亡命之徒 DNF台服所有职业转职与觉醒名

2013-02-19 00:04:17  跟贴 0 手机看新闻

表示某些翻译比国服好听点,某些的确有点奇葩,上一次台服版本只开到蓝拳魔道的觉醒,很多职业压根就没有的。

其实把漫游翻译成游侠,枪神改成亡命之徒倒是很合我意,不过在天朝是肯定要被和谐的吧,但谁能告诉我为什么鬼泣的灵魂承载者再次被篡改了……

“魂狩”不是和国服意思一样了吗?以及“武神”和“斗魂”我还真比较不出哪个更贴切点……

于是下面是台服的各职业转职以及觉醒译名:

【有0人参与】