网易首页 > 网易游戏 > 新网游 > 正文

哪个是你的菜?《无冬online》中美美术风格PK

0
分享至

完美世界旗下经典魔幻网游无冬online》正在进行紧张的本地化工作。作为正统龙与地下城规则的传承之作,经典魔幻题材游戏新生佳品——《无冬online》的本地化工作旨在遵循D&D规则和魔幻题材前提下,保证最原汁原味的西方魔幻基础上,结合中国玩家的审美偏好,对游戏美术素材进行调整。

《无冬online》美服的美术风格是基于欧美魔幻游戏历史和北美玩家的喜好而形成的。而当《无冬online》走进中国,我们会将其美术风格调整为中国玩家所能接受的西方魔幻风格。在本地化过程中,会在保留原有游戏风格的同时,加入中国玩家接受度较高的“欧美面孔”,让玩家在游戏角色上更能体验国际化的特色。根据玩家的喜好度,人物角色的身材、肤色,场景设定上,都做了相应的适当调整。

为了能够让玩家更直观的感受到,我们在本地化过程中对于美术风格方面所做的修改。在此进行五组《无冬online》北美原画设定和中国地区的专属原画设定对比。相信进行过本地化工作的《无冬online》是最适合中国玩家的欧美魔幻题材游戏,我们也将继续创作更多的美术素材与图片,保证优秀的本地化风格。

《无冬online》控场法师设定是使用法球身着布甲,全身心投入到奥术学习,致力于用魔法击败敌人的一个职业。北美原画中的控场法师设定写实感浓郁,中国地区原画中的控场法师设定结合了国人审美偏好,更加性感妩媚。


《无冬online》控场法师北美原画设定


《无冬online》控场法师中国地区原画设定

《无冬online》诡术刺客设定是使用双匕身着皮甲,依靠诱导、隐匿能力,凭借优秀攻击速度和命中率来致胜的一个职业。北美原画中的诡术刺客设定以灵动感为主,让人首先联想到刺客的“杀人于无形中”的特点;中国地区原画中的诡术刺客设定眉宇间更加成熟与吸引人,性感女刺客形象跃然纸上。


《无冬online》诡术刺客北美原画设定图


《无冬online》诡术刺客中国地区原画设定图

《无冬online》守护战士设定是使用重型武器和护盾,身着重甲,擅长使用计策来与敌人进行周旋的一个职业。北美原画中的守护战士设定注重平和与写实,中国地区原画中的守护战士设定更加有气势,凶悍与威猛感完美诠释。


《无冬online》守护战士北美原画设定图


《无冬online》守护战士中国地区原画设定图

《无冬online》虔诚牧师设定是使用圣徽身着链甲,拥有神圣信仰,能够治疗同伴,鼓舞士气,降低伤害的一个职业。北美原画中的虔诚牧师设定华丽且神圣感更浓,中国地区原画中的虔诚牧师设定更加有西方宗教韵味。


《无冬online》虔诚牧师北美原画设定图


《无冬online》虔诚牧师中国地区原画设定图

《无冬online》巨武斗士设定是使用重剑类武器,身着鳞甲,拥有无坚不摧的破坏力和强大防御力的一个职业。北美原画中的巨武斗士战斗感表现极佳,中国地区原画中的巨武斗士设定凶残与勇猛感很好表现。


《无冬online》巨武斗士北美原画设定图


《无冬online》巨武斗士中国地区原画设定图

“经典十二年,魔幻梦不死”《无冬online》正在进行紧张的本地化工作。在美术风格上努力延续原游戏之精髓,并在此基础上添加中国玩家的喜爱元素。在看完以上原画后,你是否对《无冬online》本地化美术风格有自己的想法,欢迎您到我们的微博和论坛中进行交流和发表见解。在接下来的日子里,我们还将继续调整游戏内的其他部分内容,敬请玩家期待。

相关推荐
热点推荐
里程碑!山东泰山成中超历史首支实现300胜的球队

里程碑!山东泰山成中超历史首支实现300胜的球队

懂球帝
2024-04-26 22:27:16
A股:估计要重演18年的历史了

A股:估计要重演18年的历史了

生活中的栗子
2024-04-23 15:32:17
3分钟打破预售记录,16GB+512GB+骁龙8sGen3,国产手机“新黑马”

3分钟打破预售记录,16GB+512GB+骁龙8sGen3,国产手机“新黑马”

科技阿维
2024-04-26 00:22:58
王思聪霸气回记者挑衅:万达卖空又如何?我们不卖国,无愧良心!

王思聪霸气回记者挑衅:万达卖空又如何?我们不卖国,无愧良心!

前沿科技学习分享圈
2024-04-26 23:07:06
脱北者揭秘张成泽被捕真相:死前曾给金正恩戴绿帽,9名爱人殉葬

脱北者揭秘张成泽被捕真相:死前曾给金正恩戴绿帽,9名爱人殉葬

神秘历史故事
2023-12-18 13:57:42
全世界最大的骗局,其实是亚朵酒店

全世界最大的骗局,其实是亚朵酒店

拾叁生意经
2024-01-27 19:46:13
突发!乌克兰局势骤变,泽连斯基或宣布投降,全球关注焦点!

突发!乌克兰局势骤变,泽连斯基或宣布投降,全球关注焦点!

帝林视角吖
2024-04-26 21:04:24
再见拉塞尔,你好保罗!美媒酝酿特雷杨5换1交易,文班首冠不远了

再见拉塞尔,你好保罗!美媒酝酿特雷杨5换1交易,文班首冠不远了

天气如你
2024-04-26 23:59:50
加拿大海军司令点评中国海军,看的出他十分的失望!

加拿大海军司令点评中国海军,看的出他十分的失望!

海梦游者
2024-04-24 16:45:09
40岁男子5000元搞定女邻居,发生20次关系后,引狼入室家破人亡

40岁男子5000元搞定女邻居,发生20次关系后,引狼入室家破人亡

社会潜伏者
2024-04-23 14:43:10
人民币大幅贬值!今日面对的三大消息冲击来袭(4.26)!

人民币大幅贬值!今日面对的三大消息冲击来袭(4.26)!

逆潮流财经
2024-04-26 00:30:03
我60岁了,洗完澡躺在床上,43岁的保姆突然走进了我的房间

我60岁了,洗完澡躺在床上,43岁的保姆突然走进了我的房间

社会潜伏者
2024-04-26 20:08:47
辽宁一厂长邀15名歌厅舞女做客,喝完酒后,将15人冲进下水道

辽宁一厂长邀15名歌厅舞女做客,喝完酒后,将15人冲进下水道

莫问先生
2024-04-23 12:34:42
江西“准00后”任副镇长,上月刚履新!同事称她工作量很大

江西“准00后”任副镇长,上月刚履新!同事称她工作量很大

南方都市报
2024-04-26 12:12:16
名记曝恩比德遭遇面瘫选择保密治疗 医学专家担忧问题会愈发严重

名记曝恩比德遭遇面瘫选择保密治疗 医学专家担忧问题会愈发严重

厝边人侃体育
2024-04-26 11:04:35
完了:卡米拉不敢乘坐私人飞机怕有阴谋,查尔斯怒了威廉王子笑了

完了:卡米拉不敢乘坐私人飞机怕有阴谋,查尔斯怒了威廉王子笑了

快乐源泉娱乐y
2024-04-26 21:30:05
变天了!比亚迪进军电动自行车市场!续航达1000里,雅迪难了

变天了!比亚迪进军电动自行车市场!续航达1000里,雅迪难了

户外小阿隋
2024-04-26 07:47:22
小伙来义乌造爆款,一年卖出6000万,“70%的爆款来自我的工厂”

小伙来义乌造爆款,一年卖出6000万,“70%的爆款来自我的工厂”

电商在线
2024-04-26 20:32:12
河南暴发户居安思危,将5箱茅台和50万现金埋土30年,挖开后却傻眼

河南暴发户居安思危,将5箱茅台和50万现金埋土30年,挖开后却傻眼

古今档案
2024-04-14 23:21:46
北斗岂止在复仇!

北斗岂止在复仇!

华山穹剑
2024-04-25 21:38:27
2024-04-27 03:42:44

头条要闻

官方回应环卫工用电子秤测灰尘:正常作业达标有奖励

头条要闻

官方回应环卫工用电子秤测灰尘:正常作业达标有奖励

体育要闻

首次先发就进球居勒尔破门,卡瓦哈尔横传送助攻

娱乐要闻

金靖回应不官宣恋情结婚的原因

财经要闻

贾跃亭,真他娘是个人才

科技要闻

车展观察|德系日系绝不能放弃中国市场

汽车要闻

2024北京车展 比亚迪的自驱力让对手紧追猛赶

态度原创

本地
教育
亲子
旅游
公开课

本地新闻

蛋友碰碰会空降西安!5.1山海境等你!

教育要闻

淄博中考,普通生只会硬算,学霸讲究方法效率

亲子要闻

台湾性治疗师田雅筑:女生在夫妻生活里恐惧逃避该怎么办?

旅游要闻

白俄,中国人的快乐福地?

公开课

睡前进食会让你发胖吗?

无障碍浏览 进入关怀版