分享至
距离游戏发售还有一周时间，《潜龙谍影5》今天曝出了不少新消息，包括获得Fami通满分评价以及全新的发售前预告片等等，而最让国内玩家开心的，应该莫过于本作的中文版将于2015年12月发售的消息，具体发售日及售价等信息暂未公开。
对关键文字进行注释（点击可查看大图）
并非所有文字都进行汉化（点击可查看大图）
从新公布的两张中文版游戏截图可以看到，过场对话部分非常细致地为专有名词添加了英文注释，帮助玩家更好地理解剧情；而菜单画面的说明文字虽然全都进行了汉化，但像“MISSONS”、“MAP”等标签则依然保留了英文标识，没有像很多国行游戏一样把画面上可见的几乎所有文字全都本地化。至于哪种效果更好，应该是一个见仁见智的问题。
MGS5最早在2015年1月底的台北电玩展期间公布将推出中文版，这也是MGS系列首次中文化，当时引起了玩家和媒体的广泛关注。但后来小岛秀夫与科乐美之间的矛盾表面化占去了大量与MGS5相关新闻的版面，也许有不少人都忘了本作还有中文版这回事。
如今游戏的发售区间以及中文画面都已经得到确认，无疑是给中文地区的玩家吃了一颗定心丸，期待官方有更详细的情报公布。
本文来源：爱玩网
作者：熊猫命
责任编辑：
王晓易_NE0011
