本文由爱玩网整理报道,转载请保留此行。
日本有很多行为上的禁忌,比如不能在车上吃东西,不能把筷子插在装满米饭的碗里等等。而最为严格的一条大概就是禁止穿鞋在榻榻米上行走了,一旦因此榻榻米被损坏会引得主人的不快。然而似乎看起来,时尚业丝毫不在乎这个禁忌……
火车上吃东西,以及把筷子插在米饭碗里都属于非常不礼貌的行为,不过这些行为到不至于招人暴怒。而且随着和国际接轨,日本对外国人在这些要求上也有所放宽。对于日本家长来说,如果孩子无意中犯了这些禁忌,他们会迅速地指正。不过对于时尚业来说,有时候只要达到了他们想要的“美”和“艺术”境界,其他的东西都可以靠边站。
Playing Fashion 2010年12月期的写真照,用纱布包裹和彩绘呈现出伤者也在追求时尚与美,反而给人一种不寒而栗的感觉
但是比起以上这些,唯独穿鞋在榻榻米上行走是绝对的禁忌。房子的主人看到你这样做时会大喊制止你。为什么呢?因为榻榻米是用草编织而成的席子,非常脆弱并不适合穿鞋踩踏。人们只能光脚或穿着袜子在上面行走,任何鞋子都可能对榻榻米造成损坏。
日本一些旅店在网站上特别说明,请勿穿拖鞋踩上榻榻米
是的,即便是穿拖鞋也不行!一些日本的旅馆还特意用英文等语言提示,不要穿着任何鞋子在榻榻米上行走。
当你到访一名日本友人家中时,你只能将鞋子放在门口。同时穿着拖鞋进屋,不过这也只局限在木质、大理石和地毯上。如果房间使用榻榻米布置或房间内有榻榻米,千万记得把拖鞋也脱掉,以免主人家的榻榻米被损坏。
精巧而脆弱的榻榻米,专门设计以素足使用
这里是一张来自No Impact Girl网站的照片,我们可以近距离地看到榻榻米。如此脆弱而精巧编织的草席的确是无法忍受鞋子的踩踏(特别是高跟鞋!),不是么?
不过这也只限于老房子。在日本多数年轻人或者较为现代的住宅中,已经不再有榻榻米出现。然而令日本人民感到震惊的是,在过去的几年榻榻米突然成为了时尚界的宠儿。在日本最大的讨论版2ch上,许多网友上传了这样的时尚写真照:
路易斯威登时尚照
弗莱尔时尚照
克里斯提鲁布托时尚照
好吧,至少最后一图里的机器人是赤足的……
写真中我们看到有亚洲模特也有西方模特,她们或站或坐在榻榻米上,并穿着高跟鞋!就好像摄影师和构景师在说:“去你喵的日本传统文化习俗,时尚业讲的是创新,老子就是要踩!”
iFashion时尚艺术照
Vogue时尚艺术照
Vogue Girl时尚艺术照
Vogue时尚艺术照
这样的照片简直数之不尽!而且这一流行不仅仅是在亚洲之外的地区。就连韩国的西方时尚展也这么搞!Naver上有一名网友发表了一组照片,来自今年早些时候在大阪的关西国际机场举办的时装展上。
Signal时尚艺术照
更糟糕的是,这已不再是外来人不懂规矩了。日本国内有些人也在开始乱搞了。
水原希子出席韩国时尚展时拍摄的预告片
水原希子出席韩国时尚展时拍摄的预告片
你看,《进击的巨人》真人版演员水原希子就穿着运动鞋在榻榻米上行走。
2ch上许多日本网友对此的态度,是调侃和对此潮流表示不解。西方的时尚界是什么时候把目光盯在了有着优良使用传统的榻榻米上,并任意践踏的呢?2ch博客上叫做Rabbit Sokhuhou的博客主就经常对照片做出“请把脏鞋子脱掉吧!”和“不要在榻榻米上穿鞋踩啊”之类的发言,虽然这并没什么用。不少日本人对欧美时尚业的这种行为表示了不解,为什么一定要踩踏榻榻米呢?
Chanel时尚艺术照
不过想想看,近些年来时尚业某些时候有些近乎自恋一样的展示自己,并任意地将别人眼中的禁止事项化作自己“美丽”的展现形式。这样有些时候可能带来的更多是负面的效应,我们都在网络上见到了许多关于时尚界惹出习俗矛盾的事情发生,也进一步让时尚界和日常生活拉出了距离。
追求美丽并不顾及一切,最后往往结果不会美好
追求美丽本是一件好事,但当时尚脱离了世俗并变成了一种孤芳自赏之后,恐怕就失去了原有的意义吧?
原文编译自Kotaku,照片来源于2ch。