网易首页 > 网易游戏 > 正文

朝花夕拾:聊聊年味十足的《古墓丽影:崛起》

0
分享至
《古墓丽影:崛起》登陆STEAM,今年正好也是《古墓》系列的二十周年,作为《古墓》老粉,新春佳节前夕撰小文一篇,聊表寸心。

爱玩网独家专稿,转载请注明出处。

春节将至,天气也越来越冷,我们经常说瑞雪兆丰年,前几天广州也下了一场,而且还挺大,飘了半个小时,据说1929年下过一次,可谓百年不遇,于是全广州人民沸腾了。从地理位置上看,北半球最重要的两条线,北回归线刚好跟广州贴着,另一条就是北极圈线,横贯整个西伯利亚的极寒地带。《古墓丽影·崛起》的故事就发生在这,也是迄今为止整个《古墓》系列到达地球上最高纬度的一作,另外还有个《Never alone》,两者分别从宗教和民俗的角度,同时带我们领略了这片冰封天地。

相信不光是我,《崛起》对在座的古墓粉,乃至全中国玩家来说都有着特殊的意义,时隔多年,这款作品算是主机游戏史上大陆普通话的最强发声。之前《射雕英雄传》喊出了第一嗓子,当时tvb和大陆混配,“公元960年,宋太祖赵匡胤待后周立宋”那段字正腔圆的男声发音,至今记忆犹新。

据说还有个《死魂曲》,稍微也来了一下,但印象最深的还是《射雕》,当年《射雕》开了非常好一个头,本来我们有望跟世界同轨的,只可惜运气不怎么好,刚冒芽就被连根拔起,所以这次不光是《古墓》系列的崛起,也预示着中国电玩市场的再崛起。

中文语音是本作最大的亮点,EIDOS这么干,其实是冒了很大风险。因为这么多年下来,电影、音乐,还有动漫,我们早已耳濡目染了原声的各种美好,同时也确实经历了太多毁三观的事,好像不管什么外来作品,普通话一塞进去就完了。最后大家烦了,说“什么?普通话?谢谢您,给个字幕就够了”,不要求多的,有字幕就是中文版,就是汉化,表面上说要原汁原味,看似坚挺,其实等于没要求了,因为大家都不抱幻想,这是个很尴尬的现象。

当然这里面有很多原因,比方说声优,我们一直就没有成体系化的声优产业,导致不管专不专业的,500块一集,比发掘一乌木还点儿背,人家至少还有一证书。在日本,声优是份备受尊重的体面的“职业”,大家一说凉宫春日的CV是谁,立马想到的就是平野绫,钉宫理惠也是家喻户晓,这就是典型的真人驾驭角色。而且他们不光配音,同时也能拍戏唱歌上综艺节目,“活儿等人”成了一种常态。

我们这边刚好反过来,本来报酬就少,还得有活儿就接,没活儿就歇,我们的配音演员正面临这样的困境。《崛起》中劳拉的配音叫杨梦露,已经算得上国内一线声优了啊,基本还是这种状态,只不过活儿比别人多点。声优是我们整个文化产业链中严重缺失的一环,什么时候真人不被角色压制了,大家开始意识到要把配音演员跟角色绑到一块时,就意味着国内配音演员的春天即将来临。

但就当前来说,中文配音还是我们最大的一个痛点,或者叫最后一道屏障吧,《崛起》选择在这样一个状态下直冲G点而来,稍微深度不够,很容易被骂成猪头。但面对一个这么诱人的新兴市场的勾引,果断破釜沉舟,一咬牙说拼了。当然结果很幸运,网上也很少看到有人吐槽,可能是憋太久了,突然这么一下,不管是真是假,大家都很高兴。我觉得这就够了,毕竟汉化和本土化只有一膜之隔,内外却是天壤之别,没进去前叫“低头看字”,进去了就是“抬头听声”,十六年后EIDOS率先捅破这层膜,解放了大家的双眼,光这一点就意义重大。

我本人是个《古墓》迷,最喜欢的还是1代,之前写过一篇1代中有关达摩克利斯之剑的文章,研究了一下西西里岛的历史。《古墓丽影》起先是款PC游戏,DOS上运行的那种,后来移植到SS上,也不知怎么的,就被叫成了《盗墓者》,PS上的2代还是坚持这么叫,好像成了两个不同的游戏。虽然作为一名主机玩家,但我还是更喜欢《古墓丽影》这个叫法,毕竟窈窕淑女总会让人浮想联翩,但《盗墓者》就体现不出来这点,没玩过的人一听,可能还真以为是一把洛阳铲使劲刨坑这种剧情。而且《古墓丽影》这个名字也更贴合创作者的初衷,明确古墓只是舞台,从来就不是目的。

晶体动力的9代和《崛起》讲的其实是1代之前的事,算是把劳拉之前所经历的种种挫折回放了一遍,为什么劳拉会成为女汉子,晶体动力给了个解释。这就导致个很有意思的现象,叫技术在向前进,故事却在往回倒。至今我还记得两条秘籍,第一条是先点火,向前挪一步,再向后一步,原地转三圈,往前一跳是跳关,后跳是武器弹药全满,这叫真秘籍;第二条是伪的,就是每次跳抓对面平台时,先沿边缘往后挪三步,然后第一时间起跳,保证可以跳出最远距离。当初不知道这个规律,死了无数次,后来才知道这是个技术留白,当然今天不存在这个问题,系统已经能出智能判断。《崛起》里那么宽条沟,我还掂量这能跳吗?但地震就在屁股后面,于是也不管了,纵身一跃,劳拉一道漂亮的弧线,我傻了,说这哪是跳,完全就是飞嘛,感叹技术的强大。

然后是故事,故事上有个梗值得一掰,就是劳拉辅助器材那么多,为什么到1代却什么都没了?逻辑不通啊,难道被她自己给扔了?我觉得可能还真是,为什么呢?就跟摄影一样,一上来肯定先是摆花架子,玩各种相机;后来相机不玩了,开始玩镜头,广角的长焦的,背一身镜头;到了一定程度,镜头也不玩了,就开始研究光,钻研各种光的原理;最后成了高手,什么都不要了,只靠一双眼,就能尽察自然的无尽之美。1代正好赶上了劳拉的巅峰期,信心爆棚下,当然不需要辅器,9代和《崛起》中,劳拉是见啥拿啥,后来啥都不拿,最后变成需要啥才拿啥,讲述了一个人从成长到成熟的完整过程。晶体动力负责成长期,Core Design负责后半段的成熟期,双方以2006年为界一刀划开,前后各司十年,刚好拼成整个《古墓》系列的进化史。当然了,这只是个脑洞,说到底还是技术问题。

最后说下《崛起》的世界观。我跟基友聊这个话题,说:“你看,里面讲到了远古,讲到了拜占庭,包括蒙古帝国和世界大战,但不对啊,怎么差了一环?奥斯曼帝国哪儿去了?”大家知道,攻占君士坦丁堡这事就是这个帝国干的,直接把拜占庭给灭了,因为实在太强大,希腊人被打得屁滚尿流,逃到西方,点燃了文艺复兴的薪火。再加上它这个地理位置也巧,刚好是卡在欧亚大陆的咽喉环节,导致东西方文化和经贸的交流直接中断,因此才开启了大航海时代。

这么重要的一个承前启后的环节,为什么不加进去呢?加进去就能跟后面的世界大战串起来了,但没有。后来我们讨论了一下,觉得可能还是宗教原因,奥斯曼帝国信奉的是伊斯兰教,这么一说,可能大家就明白了,之前还有个新闻,说沙特阿拉伯把《崛起》给禁了,就是因为触犯了他们的宗教信仰,都敏感成这样了,谁还敢碰?

还有个小细节,就是先知雅各这个人。他是以色列人的第三位圣祖,一次摔跤他中战胜了天神,天神说你很行,就叫你“以色列”吧,今天的以色列人都是雅各的后代。后来先知摩西创立了犹太教,伊斯兰教和基督教就是从犹太教中分出来的,基督教经历了两次大分裂,先分成了东正教和天主公教,后来又裂了一次,诞生了基督新教。东罗马帝国,也就是拜占庭,包括今天的俄罗斯,都是信仰东正教,《崛起》的主背景就架设在第一次分裂前夕,但为什么一定要用雅各呢?我个人认为可能还是因为宗教,EIDOS这次是摆明了态度,想彻底避开现实中的宗教纷争,他们肯定想了很久,最终才确定雅阁,可见小心到什么程度。

文/品游师(微 信 公 号:gamewhy2015,一个喜欢写作文的游戏玩家)

专栏投稿信箱:otaku@vip.163.com

相关推荐
热点推荐
养老金调整通知即将公布,今年会呈现怎样的新亮点?来看看

养老金调整通知即将公布,今年会呈现怎样的新亮点?来看看

社保小达人
2024-03-19 12:37:58
没等来OpenAI,等来了Open-Sora全面开源

没等来OpenAI,等来了Open-Sora全面开源

机器之心Pro
2024-03-18 11:32:55
绝色倾城款美女(74)

绝色倾城款美女(74)

娱乐圈酸柠檬
2024-03-18 13:41:00
国乒抽成有多厉害!王曼昱45万奖金实际到手多少?钱又去哪了?

国乒抽成有多厉害!王曼昱45万奖金实际到手多少?钱又去哪了?

刘哥谈体育
2024-03-19 17:18:22
中国黄金北京概念店撤店 多位消费者托管黄金无法取出

中国黄金北京概念店撤店 多位消费者托管黄金无法取出

中科财经
2024-03-18 21:58:20
北京会否加快放松限购?北京市副市长回应

北京会否加快放松限购?北京市副市长回应

第一财经资讯
2024-03-19 15:47:15
毛人凤后人现状:长子富士康董事长,次子商业奇才、三子爱国华侨

毛人凤后人现状:长子富士康董事长,次子商业奇才、三子爱国华侨

文史达观
2024-03-10 06:45:03
美林湖畔,正在被广州年轻人抛弃....

美林湖畔,正在被广州年轻人抛弃....

房二娃
2024-03-19 11:46:25
1983年,我做连部指导员时,对司务长进行查账,做了一回恶人!

1983年,我做连部指导员时,对司务长进行查账,做了一回恶人!

流金水月
2024-03-19 12:15:58
路人国外偶遇金晨,网友:这吊带也就她敢穿!

路人国外偶遇金晨,网友:这吊带也就她敢穿!

木子爱娱乐大号
2024-02-25 20:05:22
阿斯:米兰旧将弗拉米尼创立公司,市值超过所有足球俱乐部

阿斯:米兰旧将弗拉米尼创立公司,市值超过所有足球俱乐部

懂球帝
2024-03-19 08:06:02
张成泽处决前8天:被禁足,仅2名情妇陪伴,每天上书金正恩表忠心

张成泽处决前8天:被禁足,仅2名情妇陪伴,每天上书金正恩表忠心

古今档案
2023-12-09 16:05:40
国办:全面取消制造业领域外资准入限制措施

国办:全面取消制造业领域外资准入限制措施

财联社
2024-03-19 17:15:10
广东女子做日结拿钱后,在街头被老板拉住了,让她回去重新返工

广东女子做日结拿钱后,在街头被老板拉住了,让她回去重新返工

大苏专栏
2024-03-19 15:10:00
宝安风云3:陈耀东销户杨三,江林摆事

宝安风云3:陈耀东销户杨三,江林摆事

金昔说故事
2024-03-19 19:57:26
麦穗丰晒乔丹-贝尔骑电动车照:强如乔丹 到东莞也得入乡随俗

麦穗丰晒乔丹-贝尔骑电动车照:强如乔丹 到东莞也得入乡随俗

直播吧
2024-03-19 13:14:06
节目已停播!事实证明,央视看走眼了,主持人没有你想的那么简单

节目已停播!事实证明,央视看走眼了,主持人没有你想的那么简单

娱乐圈酸柠檬
2024-03-19 10:22:13
斯诺克世界公开赛:张安达、希金斯出局,布雷塞尔晋级

斯诺克世界公开赛:张安达、希金斯出局,布雷塞尔晋级

懂球帝
2024-03-19 21:12:07
盼中国武统台湾的2个国家:一个俄罗斯,另一个是中国“大仇人”

盼中国武统台湾的2个国家:一个俄罗斯,另一个是中国“大仇人”

荣祥军事
2024-03-16 10:14:54
凯特最新露面瘦脱相!步伐轻盈像二十岁状态,替身说愈演愈烈

凯特最新露面瘦脱相!步伐轻盈像二十岁状态,替身说愈演愈烈

娱乐温留
2024-03-19 09:29:35
2024-03-19 22:00:49

头条要闻

浙江一高校内汽车冲撞行人致3死16伤 肇事者系学生

头条要闻

浙江一高校内汽车冲撞行人致3死16伤 肇事者系学生

体育要闻

李梦宣布:为备战奥运 暂不回WNBA

娱乐要闻

李惠利发声道歉!柳俊烈劈腿确凿

财经要闻

"围猎"三丰智能:合作方可能无实际业务?

科技要闻

何小鹏收复失地,小鹏汽车走出沼泽

汽车要闻

新能源车自燃率更低?院士9个数据错8个

态度原创

房产
艺术
亲子
旅游
家居

房产要闻

“预看房”投诉居高不下,现房交付制度或提上日程?

艺术要闻

附身重拾对自然与细微之处的感知 长征空间「植物远征」正在呈现

亲子要闻

突然来了一段即兴表演

旅游要闻

天水首条麻辣烫一条街火爆开街

家居要闻

灵动笔触,凝固慢煮时光

无障碍浏览 进入关怀版