爱玩网百万稿费活动投稿，作者 铁士代诺201，未经授权请勿转载
今年《精灵宝可梦：日/月》的预定量特别大。
甚至是很多还玩着破解版3DS的我国玩家也都预定了《日/月》的正版卡带，包括在购买破解版3DS的时候都会问上一句：“等《日/月》中文版出了，我这个机器能玩正版吗？好不容易终于有官方中文了，到时候我想还是应该支持一下。”
当然可以。
光是我这样一个小店预定《日/月》的玩家名单就在记事本上写满了足足四页纸，还有很多玩家会在游戏发售之后直接购买现货，最近某宝上《日/月》的正版卡带价格也开始悄悄走高，只不过兴奋的玩家并不会太过在意就是了。
为一份童年收藏一份中文正版，很多玩家都是抱着这样的态度预订的
《日/月》的官方中文有着三方面的积极意义，首先是《口袋妖怪（正式译名“宝可梦”此前在国内的旧称）》的第一次官方中文，而且从发售前不断更新的信息中可以看出，任天堂在努力希望能够通过这第一次汉化，让“口袋妖怪”在华语世界中的译名规范统一。从《精灵宝可梦》的游戏名，到每一只妖怪咬文嚼字的中文名称，都能看出认真二字。其传达的信息也十分明显，就是要以此作为开端，为今后作品的中文化奠定基础。其次，有任天堂以身作则，无疑给其他第三方起到了示范作用，明年的《怪物猎人XX》虽然目前还没有官方中文的消息，但是不出意外的话，最晚到NS的《怪物猎人》首作，必然也会有官方中文版。最后也是最重要的，这次官方中文版能够达成有玩家自身的力量在起主导作用，是热爱这款游戏的玩家团结所有热爱这款游戏的彼此，一同向官方请愿的结果：
“我们热爱这款游戏，我们也想以正确方式购买这款游戏，所以希望官方为了我们更好的游戏体验，也为了《口袋妖怪》游戏文化在中国的传播，能够在游戏中添加中文。”在我这种小学一年级就已经不相信童话的人眼里，这已经很接近童话了。
如果当年一直用正版的话，就可以实现这样的“传承”
1.幽灵来袭
玩家都会有这种感觉，那就是越临近你所期待游戏的发售日，心情往往就越发难以平复。考虑到这里面的商机，再加上总有手脚不干净的“临时工”，便诞生了游戏“偷跑”的行业特色。尤其是这些年数字版大有取代实体版的趋势，PC玩家的感觉会特别明显，比如我有PS4版《守望先锋》的光盘，试问开了那么多箱子你们网易粑粑给你们压盘了吗哈哈哈哈（也不知道这段内心OS会不会被删），实体版商家为了求生存，会尽量提前于游戏发售日出货，离我们自己最近的例子就是那些官方定于周四发售的港版游戏，香港的批发商往往周三就开始向大陆发货，在市面上价格也会贵一些，力图多赚一点。
《精灵宝可梦：日/月》偷跑了不止一天，而是一周。该偷跑并非一个地区的商家有意放货，只是个别行为罢了，如果游戏是在PS4这种无法破解的主机平台，那么对我们来说也就是脸书上看看爆照便过去了，但是3DS是被破解主机，破解机本身又是全区，而且每一个地区版本的《日/月》都是全语言收录，当然也就包括中文，这就意味着只要一个地区的资源上传，就会瞬间点燃整个玩家群体。
就在pokemon制作人增田顺一的发售倒计时的推特上，某盗版玩家公然留言“我们中国玩家已经用CIA玩上游戏了，你什么感觉？”——此人被无数玩家怒斥“无耻”，现已删推
果不其然，资源当晚就有了，毕竟对于我国一些玩破解为主的玩家来说，找个资源并不难，再加上大家都有自己经常活动的网络空间，一传十，十传百自然也不在话下。如果这件事情只是到此为止，预定了正版的安心等待，打算玩破解的悄悄下载，也不会有什么波澜，然而让人意想不到的是居然有一名国内玩家在下载安装并且实机运行了破解版本后，颇有挑衅意味地截图发给《精灵宝可梦》的制作者，Game Freak的开发部长增田顺一，甚至还不忘注明是cia格式（生怕人家不知道A9破解）。
增田部长看到之后作何感想，我们不得而知，但是国内玩家对这个发图者绝对是出离愤怒，这已经不是“丢人丢到国外”的问题了，而是该人明晃晃地将自家来路报的一清二楚，让正准备发售第一款带有官方中文《精灵宝可梦》的增田部长看的清清楚楚，他和那些发起请愿想玩到中文版的玩家，是一个国家的。
国内成百上千的口袋玩家联名向任天堂发去的中文化“请愿书”还历历在目，他们是最有理由愤怒的群体
2.暗物质攻防战
以往每当有新游戏破解发布，玩家们大都积极响应，各个网站和“资源中心”也是互通有无，尤其是像《精灵宝可梦》这样的大作，正是一个扩散自家人气的好机会，当年GBA，PSP流行的年代里，一些网站就是靠着多快好省的资源分享，捞到了创业的第一桶金（PC端就更不用说了）。玩家们一般也会感谢那些资源发布者让自己玩到了想玩的游戏，大家其乐融融，尽管我们对于游戏和阵营有着各自的立场，也为此总是吵的不可开交，但是在这些资源面前往往立地成佛，这种超级和谐的场面大概只有在色情网站连图带种一同奉上的帖子里才会出现吧。
然而这一次情况出现了一次变化，不用想那个跑去丢人现眼的玩家已经被国人骂到亲妈都认不出了，然后本应第一时间扩散的下载资源在很多发布渠道上却遭到了封堵，玩家们非但没有像早已经习惯的那样去点击下载，反而做到了不下载，不扩散。一些听到消息本来只想下个资源随便玩玩的吃瓜群众赶到现场却扑了个空，疑惑于不是说已经有资源了吗？哪呢？很多已发布的资源要不已经被封了，要不就是失效，网上不断有第一时间取得资源的玩家试图将内容分享，但是很快就会有管理员或者其他玩家进行查封与举报，这种玩家之间因为游戏破解资源而展开的大规模攻防战还是头一次。以前我们最多就是因为正版还是盗版的问题相互争吵，然后各玩各的，谁也不理谁，但是这一次因为很多玩家有感于请愿后获得官方中文是多么的来之不易，万万不想看到因为个别人的恶劣行径导致好不容易建立起来的与任天堂之间的沟通信任被付之一炬，于是玩家们组成了骑士团，守护自己钟爱的游戏。
3.有些事情只能靠自己
游戏破解的第二天上午，笔者就接到顾客的电话表示看到了破解消息，觉得可以提前这么久玩到游戏还不用花钱，能不能取消之前预定的正版卡带（我肯定之前是收了订金的，否则人家才不会问我呢）。因为是老顾客的缘故，我也没打算为难他，所以就同意了。起初我还担心会有多少人会临阵退缩，结果还算乐观，很少。倒是询问我有没有资源的人挺多的，这些玩家正版也照样买，就是希望能提前玩到罢了，可以理解，期待已久的游戏终于发售了，心里痒痒很正常。
我是打心眼里佩服那些想到发起请愿官方中文的玩家，因为我知道对于那些PM的资深老玩家来说语言在他们眼里早就不是问题了，更不存在任何利益的驱动（况且真要说利益的话超级大作出官方中文最获利的还是我们这些商家，尤其是每一款类似游戏的第一款中文版都巨火爆），就是一种单纯的喜爱，并且希望更多爱好者能够一起站出来让自己喜欢的游戏向着更适合我们，适合更多中国玩家的方向发展。他们并没有像很多正版玩家那样不断强调正版的意义，法治的精神，社会进步的必要性等等，而是采用一种鲜花般温和的手段，用最朴素的态度和方式，先不说别的，就是希望游戏能够以一种更加本土化的方式推广，建议厂商先把中文加进去，然后玩家自然会做出自己认为正确的选择。具体到3DS平台来说，很多玩家其实不是不想买正版，实在是在3DS上面只有破解版才能玩中文版，《日/月》的汉化无疑在这些纠结犹豫的玩家心中一颗定心丸。
很多事情就是这样，光是自己关起门来争吵一点用也没有，人家厂商什么也听不见，该没有中文还是没有中文，该玩盗版的还是照样有理。最开始请愿中文版的时候，很多人抱的希望其实并不大，但就是因为那些玩家自己坚持做自己认为正确的事情，才推进了官方汉化版的进程，正是因为胜利果实来之不易，所以在这一次的破解版资源出现后，大批玩家站在了“骑士团”一边，而且这一次并没有出现之前类似情况时的争吵，即便是低调选择下载的玩家，也知道那种拿着盗版去向任天堂挑衅的行为伤害的不仅仅是一款游戏，更是这背后无数位置默默付出的玩家。所以一边是爱好者继续呼吁大家稍安勿躁，耐心等待为我们准备好的汉化版，另一边则是因为各种原因默默寻找资源的破解下载版玩家。所幸到目前为止破解资源没有爆发性扩散，非要说有什么变数的话，一是某宝上《日/月》的价格不再上涨了，二是有获取资源的人为了赚那些“伸手党”一票，竟然直接在网上售卖《日/月》的cia文件，15元到20元不等，其中有些还是骗子，真是够了。
4.如果不是《精灵宝可梦》呢？
抵制破解版资源，这种事情如果放在几年前真的难以想象，但是业界只有一个《精灵宝可梦》，这款游戏本身的情怀指数，游戏方式（包括培养和相关代系的存档继承），口碑质量，让很多玩家心甘情愿为其去做些什么。如果换成别的游戏还会这样吗？
答案我也说不好，因为这个答案其实还是在我们每个人的心里，每个人的答案也都不尽相同，《使命召唤：无限战争》发售后第一时间就有了破解版，大家依然是皆大欢喜的节奏，本来网战就和我们关系不大，steam国服别说打折了，连有都没有（想买还要去外服），下载来玩一遍单机了事（这还是在电脑配置足够的情况下，不够的话连下载都省了，毕竟容量挺大的一个游戏），类似这样下场的游戏还是大多数。steam从商品到价格到本土化，通过平台和厂商的合作，才一点点稀释着原本习惯了盗版的玩家。
最近更新4.05版之后的国行PS4又莫名出了一些登录不了外服的状况，说明我们的市场环境依然凶多吉少
相比于PC在国内的庞大市场，家用机，进而到掌机所占比重十分有限（我还真是挺感谢爱玩能提供这么大的平台让家用机和掌机玩家发声），正版化的道理更是曲折坎坷，任重道远，市场只会遵循优胜劣汰的法则选择让那些更加盈利的游戏活下来，而只有玩家自己才能决定自己钟爱游戏的命运是生存还是毁灭，希望不要等到失去的那一天才知道珍贵。
欢迎参加——爱玩网百万稿费征稿活动：当金牌作者，开网易专栏，领丰厚稿费，得专属周边！
欢迎订阅爱玩APP《百万投稿每日精选》，更多精彩等着你！
本文来源：爱玩网
作者：铁士代诺201
责任编辑：
候雁飞_NG2619
