守望先锋安娜平衡再改动 自定义刷经验将封号

守望电台翻译整理，转载请注明出处！

电台点评：或许是玩家们在社区论坛的一片哀嚎，让设计师们后知后觉，开始思考对于安娜的削弱是不是有点过了头，于是临时做出平衡修改，将安娜从死亡线上抢救回来一点点。但是关于这个英雄在游戏中的表现，还是需要后续的数据统计和观察。

另一方面，自定义房间刷经验的问题，已经日复一日甚嚣尘上，总设计师Jeff也对最近自定义游戏中的刷经验问题做出了回应。

PTR平衡性修改：

黑影

黑客入侵

黑影的队友现在可以看到，被黑影入侵的血包位置了。

禅雅塔

灭

移除武器的弹道散射

（我们也做了一些其他方面的平衡调整，这些改动将会在明天的某些时间更新到PTR客户端中）

安娜

生物手雷

将伤害量和治疗量恢复到正式服的数值

设计师点评：经过这次补丁之后，安娜受到的影响最大，通过我们内部的测试和讨论，我们决定将安娜的改动拉回一点点。减少安娜的武器伤害值是最重要的，但是如果这项平衡不够的话，我们还会做出进一步的调整。我们不想在一个补丁中来回调整这方面的平衡值。

禅雅塔

乱

不能再释放给障碍物后的目标

Jeff总监关于自定义房间刷经验行为的公开信：

各位好！

我们设计自定义模式的初衷，是希望玩家们可以玩到独特新鲜的游戏模式，并且在这个过程中还能够获取经验。我们也知道这个模式或许会被“有心人士”利用，但我们不想以小人之心度君子之腹，然后给这个模式加上一些过度的限制。但是现在我们发现很多玩家正在滥用这个模式来获取经验，这让开发组的人员都很伤心。

或许有些玩家已经注意到了，自定义房间中的突击模式已经不能获得经验。而且现在在自定义房间的冲突模式中挂机的玩家，将会被自动踢出房间。这个改动在24小时之内就会生效，并且在今天就会在所有的服务中上线。

最近我们在社交媒体上看到，很多玩家和媒体都在讨论刷经验的话题。很多人都觉着这个刷经验的方法属于“灰色地带”，说不好这种方法是对的还是错的。那么我就在这里把话跟各位挑明，利用自定义模式或者其他的一些方法，通过消极游戏的方式获取经验的行为是绝对不行的。我之所以要在这个问题上如此清楚决绝的表态，是因为我们现在已经开始对这些玩家进行惩罚。

如果你在自定义游戏中创建了一个刷经验的房间，并且鼓励其他玩家参与进来，用这种不正当的方式来获取经验，你的账号有可能会被封停。此外，如果你以获取经验为目的加入了任何这样的游戏（并不限于现在的自定义模式），你的账号都有可能被封停。另外不要把自定义房间的名字，改成有关刷钱的名字，就算是开玩笑也不行——因为你的账户很有可能会被封掉。

我们可是身经百战，见的多了，不要以为我们很naive！这些的改动上线后，我们会有一些更加强硬的措施，来和这些刷经验行为作斗争。今天，就是这个一切开始的第一步，而且这整件事情真的让我很伤心。如果我们不需要加入这些限制，这个游戏模式将会让大家获得更多的乐趣。如果真的要逼着设计组把计划完全贯彻到底，很有可能我们就会关闭自定义游戏获取经验的功能，我真的不希望这一天会到来。所以我在这里呼吁绝大多数的玩家支持我们的工作吗，玩家们只是在很开的的玩游戏，请不要滥用其中的一些漏洞。请大家积极举报那些创建刷经验的房间的玩家。现在只要你选择了自定义游戏房间，就有三个选项：观战，加入和举报。这个功能在所有的平台上都有。请大家一定要用好举报功能。

虽然我们已经有清楚明白的计划，并且制定好了惩罚策略。但此时此刻我向社区发出请求，所有的守望玩家去决定这个计划到底需不需要执行到最终阶段（自定义房间无法获得经验）。如果你喜欢自定义模式，想要从正常的自定义游戏中获取经验。那么就帮助我们和这些挂机行为做斗争。不要创建自定义房间来挂机获取经验。也不要加入别人创建的这样的房间。也不要在房间名字上开玩笑。并且积极举报这样的玩家。

我们都希望尽可能多的玩家能够玩到自定义游戏模式，并且从中获得游戏经验，如果你不想看到这一功能消失的话，赶紧行动起来吧。

Jeffrey（Jeff名字的全称）