网易首页 > 网易游戏 > 正文

游戏史上的今天:欧美范的武侠片《翡翠帝国》

0
分享至
欧美公司制作的中国古代背景ARPG,品质出众但难掩违和感。

东西方文明在历史上的长时间地理隔绝造成了相互之间缺乏沟通的普遍现象,到了近现代这种文化落差又因为经济政治地位的严重不平等而被进一步扩大,最终形成西方现代文明向东方扩散轻而易举,要把这个进程反过来则难上加难的客观现实。东亚三国里日本最早借助对外扩张形成的经济优势发展成公认的西方资本主义国家,一些代表性的文化符号也相应地获得在西方社会生根的机会,比如黑泽明的电影,强势的动漫产业等等。


不过受因为语言体系、传统习俗等其他各种条件的限制,西方人在理解东方文化时依然很难摆脱普遍存在的片面印象,影视界如此,游戏圈更是如此,其结果就是各种让国人感到莫名其妙的“东西结合”作品,比如今天介绍这款发售于2005年4月12日的《翡翠帝国(Jade Empire)》就是其中典型。


本作由欧美RPG大鳄BioWare花费4年时间精心打造,标题中的“翡翠(jade)”在西方文化中被看做是中国的代表性产物,作品的世界观设定大量借鉴了中国的武侠文化、古代传说以及民俗传统,反映在游戏中的方方面面,包括人物衣着、建筑、道具、背景音乐等等。从具体表现上讲,除了女性角色的衣着过分性感以及大多数角色的面相明显不符合亚洲人审美以外,游戏的绝大部分元素还是非常忠实地再现了“中华文化”这一主题,几乎没有出现误把日本特色服装或景观放到游戏里的情况,这一点对欧美游戏公司来说十分难得。


让人尴尬的女性角色


力求还原中国古典特色

在游戏最为核心的战斗部分,主人公使用的武器和招式都尽可能朝武侠电影的风格靠拢,多达7名特色各异的角色提供给玩家丰富的选择,敏捷型、法术型、力量型人物的玩法各不相同,通过不断的升级可以对体力、灵力、智力三大属性以及不同技能点数的自由分配,学会武术派、法术派、辅助系、武器派、幻化系五大流派的特殊招式,并将它们与普通的拳脚、武器技法融合在一起以对抗敌人。



以武术动作为核心的战斗


对话选择以及支线任务是欧美RPG在剧情上的最大特色之一,也是BioWare的拿手绝活,这款以东方文化为背景的作品并没有沿用日式RPG常见的线性结构,同样拥有文字量巨大的对话和极为丰富的各种选项,让玩家可以在一定程度上左右剧情走向以及有目的地培养角色性格,同时也会影响玩家通过支线情节获得的奖励。虽说该系统基本脱胎于BioWare上一部作品《星球大战:旧共和国武士》,但从实际体验来说并没有太强烈的违和感。


即便准备充分,还是难免出现这样的中西结合场面


不俗的游戏评价

作为一款风格独特的ARPG游戏,本作的表现可以说相当出色,BioWare的丰富经验以及专门为本作进行的各种知识储备得到了媒体和玩家的好评,画面、战斗系统以及整体娱乐性之高都令人印象深刻,IGN当年甚至打出了高达9.9的综合评分,如果不是题材范围略窄的话,相信最终销量不会停留在70万份便止步不前。

相关推荐
热点推荐
曝42岁李晨上海遛娃!推简易婴儿车太低调,女儿五官清秀超像爸

曝42岁李晨上海遛娃!推简易婴儿车太低调,女儿五官清秀超像爸

鑫鑫说说
2024-03-27 16:22:18
百年不遇的清明节,今年碰上了,老人提醒:上坟2人不去,3人要去

百年不遇的清明节,今年碰上了,老人提醒:上坟2人不去,3人要去

阿龙美食记
2024-03-24 23:48:45
万里挑一款美女(77)

万里挑一款美女(77)

娱乐圈酸柠檬
2024-03-20 17:22:52
CBA常规赛积分榜(截至3月28日)

CBA常规赛积分榜(截至3月28日)

辽宁沈阳三生飞豹篮球俱乐部
2024-03-28 23:55:16
案例:女子穿裤袜小短裙,大街上搞直播,摇曳生姿,十分忘我!

案例:女子穿裤袜小短裙,大街上搞直播,摇曳生姿,十分忘我!

雅清故事汇
2024-03-26 14:45:20
记者评李铁:有多重判多重吧,这个行业被毁得一塌糊涂

记者评李铁:有多重判多重吧,这个行业被毁得一塌糊涂

直播吧
2024-03-28 21:35:38
曾经那么火的“乳胶枕”,为何惨遭嫌弃?过来人:用上1年就懂了

曾经那么火的“乳胶枕”,为何惨遭嫌弃?过来人:用上1年就懂了

历史有些冷
2024-03-23 22:00:06
闹大了!张雪峰谈福耀科技大学问题,一针见血,网友直呼:真敢说

闹大了!张雪峰谈福耀科技大学问题,一针见血,网友直呼:真敢说

飞哥AI矩阵
2024-03-27 16:21:06
赫鲁晓夫:为救儿子跪在斯大林脚上,苦苦哀求,最终仍被枪毙

赫鲁晓夫:为救儿子跪在斯大林脚上,苦苦哀求,最终仍被枪毙

剑齿猫de动物志
2024-03-29 00:45:46
狂野西部又来了!湖人5连胜,火箭追击勇士,新的一天,新的西部排名

狂野西部又来了!湖人5连胜,火箭追击勇士,新的一天,新的西部排名

小马哥谈体育
2024-03-29 01:06:20
香港四大天王的现状:混得最体面的最穷,混的最差的却最富

香港四大天王的现状:混得最体面的最穷,混的最差的却最富

老妞读书谈
2024-03-27 09:59:15
CBA最差引援?0分+4犯规,全场0出手,球迷:最软中锋

CBA最差引援?0分+4犯规,全场0出手,球迷:最软中锋

邮轮摄影师阿嗵
2024-03-29 00:15:09
打死不能放冰箱的4种食物,不保鲜反而有害健康,赶紧回家拿出来

打死不能放冰箱的4种食物,不保鲜反而有害健康,赶紧回家拿出来

小董美食
2024-03-28 21:02:55
Netflix斥巨资打造的黄暴美剧,让我们骂惨了

Netflix斥巨资打造的黄暴美剧,让我们骂惨了

美剧院线
2024-03-04 22:14:42
多图预警!卓识晒照游玩中国澳门 大长腿十分抢眼

多图预警!卓识晒照游玩中国澳门 大长腿十分抢眼

直播吧
2024-03-28 14:29:24
地球要降温?大家要有准备,厄尔尼诺将4月结束,拉尼娜7月恐回归

地球要降温?大家要有准备,厄尔尼诺将4月结束,拉尼娜7月恐回归

环球科学猫
2024-03-28 07:30:19
好心拉老板娘去进货,因下雨耽搁到宾馆,却与她发生浪漫的事

好心拉老板娘去进货,因下雨耽搁到宾馆,却与她发生浪漫的事

户外阿崭
2024-03-28 17:46:35
小摩托解禁复出!联赛红牌带入足协杯?泰山VS申花:申花或去上诉

小摩托解禁复出!联赛红牌带入足协杯?泰山VS申花:申花或去上诉

建哥说体育
2024-03-28 20:12:46
五洲大道5车相撞 幸无人员伤亡

五洲大道5车相撞 幸无人员伤亡

新民晚报
2024-03-28 17:25:24
73岁前TVB金牌司仪被曝送外卖做地盘工,辛苦到连环爆粗...

73岁前TVB金牌司仪被曝送外卖做地盘工,辛苦到连环爆粗...

柠檬食广州
2024-03-22 12:17:00
2024-03-29 01:50:44

头条要闻

小米汽车7分钟大定破2万 网友:这价格真可以杀穿同行

头条要闻

小米汽车7分钟大定破2万 网友:这价格真可以杀穿同行

体育要闻

天空体育:沃克、斯通斯缺席今日曼城对阵阿森纳的赛前训练

娱乐要闻

莱昂纳多与25岁新女友互相投喂超恩爱

财经要闻

中国版QE要来?国内外机构观点罕见一致

科技要闻

李斌李想何小鹏喊你买小米汽车

汽车要闻

混动增程双模式 长安UNI-Z售11.79万起

态度原创

健康
手机
艺术
本地
公开课

早防早筛,远离肝硬化

手机要闻

4299元,努比亚Z60 Ultra摄影师版开售丨超凡AI,大师影像

艺术要闻

艺术开卷|从闺阁、庭院到郊野,古画中的女性生活空间

本地新闻

专访|张伟潮:最年轻的龙头专职制造者

公开课

30岁之前,你要学会的13件事情

无障碍浏览 进入关怀版