暴雪专访知名解说组合——畅谈《星际争霸》重制版
查尔星港独家整理报道，转载请注明出处！
与国内星际争霸2知名解说组合“星际老男孩”一样，在国际星际解说届同样有一对世界知名的主播搭挡，他们就是刚刚在《星际争霸2》游戏中推出个人播报员语音包的 Nick“Tasteless”Plott 和 Dan“Artosis”Stemkoski。他们俩有着奇迹般的风格互补，他们对游戏的激情深受全球观众的喜爱，多年以来他们共同成长为一对金牌的解说搭档。
在《星际争霸》重制版夏季发售日期即将到来之际，Tasteless与Artosis作为与星际相伴长达19年的玩家，相信他们无疑是处在对重制消息感到最为兴奋的一批人里。近日暴雪官方就采访了这对知名解说组合，其中提到《星际争霸》对他们的意义，以及他们对这款跨时代游戏巨作重制版的看法。
成为星际解说的契机与相遇过程
你们能分享一下成为 Tasteless 与 Artosis 的由来吗？是什么吸引你们踏入《星际争霸》的世界，而你们又是怎么见面的？
Artosis：我在《星际争霸》上市的那年就开始玩了，不过只玩了一点点。然后我就摔断脚踝了，伤势相当严重。过去我很投入在运动比赛中，而在六个月无法行走的过程中，《星际争霸》就补上了那个位置。我在2004年开始打锦标赛，我当时就决定将它视为我的人生事业了。不止在游戏领域，其他事的重要程度在我心目中都比不上《星际争霸》。
那是我将《星际争霸》视为毕生使命的时候：我上课时睡翻了，这样我才能与韩国玩家通宵对战。我躲掉跟朋友还有家人，只为了有更多时间可以练习，学习更多游戏的事物。
Tasteless：那时我在大学研究哲学。我本来想继续念下去或是弄个法学硕士的，不过我最后还是决定，我要去韩国，去那个《星际争霸》电竞赛事已蔚然成风的地方。
我在2005年冠军赛中输给了我兄弟 Day ，而他们需要有人去解说赛事。所以到最后变成我宣布自己的兄弟成为美国冠军，接着我受邀去新加坡播报世界杯决赛，然后又获得了很多类似的机会。因为我是唯一一个有经验的人，所以最后我在韩国获得了解说《魔兽争霸III》及《星际争霸》赛事的工作。就在我离开那边后，就和 Dan 见面了。
当 Dan 跟我一起合作后，我们很早就明白彼此之间有很契合的幽默感，还有对即时战略游戏的共同热情。我们努力研究如何清晰的发音，我认为这样的举动可说是领先业界了。
Artosis：我们几乎同龄，都是在无聊的地方长大而且都热爱《星际争霸》，我们在韩国前的锦标赛见面，所以我们早就是朋友了…我们也是唯二外派到韩国的解说员，早在《星际争霸II》发表前就在当地了。显而易见，我们就是注定要在一起。
苦中作乐，怀揣梦想的韩国生活
你们能描述一下在《星际争霸II》发售前，你们是怎么度日子的吗？
Tasteless：这里有个好故事，我把 Dan 在韩国的住所弄得一蹋糊涂，而当时 Dan 简直是一穷二白，我记得当时到他家作客，结果他没有第二块盘子，只好拿锅盖给我用，我们分著吃一块豆腐，只配了一小点酱油。
Artosis：（笑）那时候我才开始渐入佳境。其实当我搬去韩国时，我住在职业队伍的宿舍里，睡在一堆脏衣服旁...当我搬出来时我赚的钱少到必须逃地铁的票，因为我穷到连7 角的车费都得省。我吃豆腐的原因是因为它们只卖一美元。结果，我因为没钱买食物而瘦了很多。当时我们真的是艰苦度日啊。
是啊，就像 Nick 说的一样，当我有自己的住所时，我只有一块盘子一支叉匙，两双筷子，然后好像还有一个杯子（笑）
Tasteless：我好像某一年有份不错的工作，然后突然间就又没钱了，我基本上变成无家可归的人，我得把东西用垃圾袋打包起来，然后去睡朋友家的地板。我以这种方式过了很长一段时间。一个月只赚到三百美金左右...
Artosis：还有你的膝盖老伙计——别忘了那场灾难。
Tasteless：喔对，我摔断了膝盖还付不起手术费。我用拐杖走了三个月，试着想清楚该怎么办，直到我能借钱才把手术弄好…当争执我们洽谈 GSL 第一季合约的时候，签约时我就是拄著拐杖去的。
Artosis：现在想想，在这些与《星际争霸》度过的时间里，就算赢了锦标赛又卖掉我赢的奖励，我还是在《星际争霸》事业上赔钱，这是无庸置疑的。不过这从来不是关于钱的问题。就算我刚刚描述了那么惨的日子，但也并不会阻止我去做这件事。我无时无刻都很感激能有解说《星际争霸》的机会。
Tasteless：我们就是爱这款游戏，这对我们是如此的重要。今天我跟 Dan 能在国际化的都市里有着又大又好的公寓，我们能环游世界，我们从中获得了非常棒的生活，但我还是会说，我们 85% 的《星际争霸》职场生涯都是在挣扎求生。
Dan，我不知道你还记不记得这件事：我们有一天晚上出门，那是个很特殊的夜晚。我们出去喝酒，就是简单在酒吧门口小酌—口，然后你带了一张小小的塑胶就坐在外面。我记得你很凄凉地对我说‘兄弟，我们需要赚钱’（笑）。
Artosis：（笑）我记得这样的夜晚，当我们坐着闲聊时，我说‘总有一天，我能够，我想要去吃印度食物。’我是素食者，要在韩国找到东西吃是件很难的事。印度食物好像是 13 美元左右，那时我根本负担不起。
对《星际争霸》重制版的看法
你们觉得《星际争霸》高画质重制版如何融入现在的电竞圈？
Artosis：《星际争霸：母巢之战》已经重返战线了。韩国这里有很多玩家相当期待并且随时保持关注，每次比赛我们的播报室都塞爆了。这款游戏早就广为人知…而重制版能让它成长得更为茁壮。
Tasteless：在西方不会有如此盛况。而在韩国，这看起来像是另一个世界。不幸的是，网路上看起来好像只有韩国人喜欢这个游戏......但这让我想起记得在 WCG 工作时，他们工作人员当着我的面说，除了韩国人外没有人会喜欢《星际争霸》。但然后呢？ GSL的到来掀起广大的观赛热潮，一切是如此的宏伟盛大......我对《星际争霸》高画质重制版能再造成如此盛况很有信心。
狂热粉丝有时会说《星际争霸：母巢之战》是一款“完美”的游戏。你们同意吗？
Tasteless：我想是近乎完美。
Artosis：我想完美的游戏可能不存在，但《星际争霸》非常接近了。事实上我们无时都在改变进化游戏本质，这才有了每一个种族的冠军，而且 18 年来都没有更新这也说明游戏基本上已经无懈可击了。就算还有些小缺点，但这些缺点带来了乐趣。
Tasteless：《星际争霸》有个特色，就是即使是世上最佳的选手，也偶尔会有闲置的SCV，这让每一场比赛都很特别。就算是选手使用了相同的战术也一样，你也可能会有完全不同的结果。
Artosis：就像七龙珠 Z 中的战斗一样，气功波互相射来射去，你永远不知道谁会赢。就是两位玩家整场游戏互相角力一样。
Tasteless：事实上这可以说是有史以来最困难的游戏之一了。我想其中一个韩国人如此迷恋这款游戏的原因，就是在韩国每一个人都是在网咖里玩游戏，因此他们能互相了解这游戏有多困难。当职业玩家有了新奇的开局，然后骗了大家的同时又能完美的执行了一个必杀战术，那种感觉真的很令人兴奋。
你会担心难易度会影响游戏吸引一般玩家吗？
Artosis：不太会。大家都会进步，但他们都不是职业级的。不是因为你没办法灌篮，就不能去投篮。尽管这是个如此夸张困难的游戏，你总是能找到跟你相同等级的人来一起玩，而且还是一样有趣。不可能每个人都是乔丹或是Flash。
在任何竞技比赛中成为顶尖高手都是件难事。你觉得《星际争霸：母巢之战》其实是跟其他多人游戏相比下比较难，还是原本就很难？
Artosis：是啊，我想很多游戏就像保龄球一样，你能把球滚进球道里，然后打倒几支球瓶，这样你就觉得自己水平还算可以。反之《星际争霸》更像是射箭之类的运动。如果你没射中目标，你就知道自己水平很烂，这就是他的游戏机制。我绝对会想玩家们比起其他游戏，在玩《星际争霸：母巢之战》时会更能意识到自己玩得不好，就算他们两者都玩得很烂。
你们觉得为什么那么多的《星际争霸》顶尖选手能转行去打职业扑克赛？ 在表面上看来，这两种游戏看起来没什么共通点。
Artosis：其实有些特性你能从这两处看到，像是你隐藏自己的资讯那类的，不过我想这里有更大的重点，那就是如果你能把《星际争霸》玩得好，那你绝对任何事都能做得好。
你们对被《星际争霸》重制版难度所吓到的人有什么话想说吗？
Artosis：当你开始在《星际争霸》里把任何事做好时能获得相当大的满足感，这还能给你一种相当惊人的成就感。是啊，听起来很吓人，但试试看就对了！
Tasteless：我大学时与两位室友同住。他们会看着我玩《星际争霸》，到最后他们也说‘我想学学看这游戏，这看起来好酷’。所以他们就会对战，其中一个人不会宏观控制，所以他总是有 3000 多余钱水晶。然后我的另一位朋友，他总是把自己的资源给花光，然后搞不清楚自己在做什么，或是为何这么做。而我则会看他们玩，说实话那是我看过最有趣的游戏。
我想这就是韩国人的兴奋的由来：从在网咖中观赏各等级玩家的游玩，再到从电视上观战。就好像没法在某些事上成为最强的也没关系，你还是能享受它。如果我跟 Dan 去酒吧里打桌球，我不会因为没打中球就说‘MMP！这游戏烂死了’。
现今的游戏文化也许有些问题，那就是所有人都想成为职业玩家，每个人又都想要有什么特殊的标签来让他们显得很特别。在此我要说：我想你们都忘了当初玩游戏的根本原因了，我们玩游戏是为了学习跟快乐。
这就像是有人说‘我不想健身了，因为我永远不可能像施瓦辛格一样壮’。
这是不对的，你应该身体力行，应该尝试思考，更应该玩《星际争霸》。这会让你感觉好些。