忘记初恋总司令！前三星星际2总教练Stork专访

查尔星港独家编译，转载请注明出处！（翻译：Wooyeon）

韩国职业电子竞技协会KeSPA旗下有一个大学生记者团，他们专门采访电竞圈的人气选手，问的问题都十分八卦，不过也可以让人了解到选手日常生活中真实的一面。

近日在最新一期专访中他们请到的对象，是前星际争霸2三星战队的功勋选手兼教练Stork，下面就让我们来了解一下“司令”在电竞赛场外的另一面吧。

以下是文字翻译：

Q1. 你喜欢吃冰淇淋吗？

Stork：是的，我喜欢，谢谢你们，我会好好享用。

Q2. 最近你是怎么过的？

Stork：我从去年12月开始在Afreeca进行星际1的个人直播，现在也还在做。

Q3. 你觉得自己算是长得帅的一类吗？

Stork：并不是。虽然我确实一度有过那样的想法，但最近并不是这样想的。

Q4. 你觉得自己和哪位艺人长得比较像呢？

Stork：以前减肥成功的时候经常听人这么说，但1年前我的肉又长回来了，最肥的时候经常有人说我像《请回答1988》里面的正峰。

Q5. 你觉得自己最有特点的是哪里？

Stork：我觉得是嘴唇，太厚了。（笑）

Q6. 能给我们唱一段歌吗？什么都可以

Stork：绝对不行。我在直播的时候唱过，结果发生了大型惨案，所以为了防止悲剧再次发生，我会在采访前提前制止别人让我唱歌。

Q7. 你有什么业余爱好？

Stork：我现在自己在做直播，我也喜欢看别人的直播。

Q8. 你看哪部电影看哭了？

Stork：超级多呢……我来到首尔之后就开始经常光顾电影院，看电影哭得最凶的一次是看《马拉松》这部片子。

Q9. 说说你的初恋吧？

Stork：初恋吗？我都快记不得了，好遥远的事情，应该是小学的时候吧？对方是谁说实话我真的记不清了。

Q10. 你最喜欢的食物是什么？

Stork：最近就只喜欢韩国料理。我不挑种类。

Q11. 最不喜欢哪种饮食？

Stork：我基本是不挑食的，最近比较不喜欢吃很油腻的食物。

Q12. 汉堡最多能吃多少个？

Stork：汉堡吗？我可没参加过什么大胃王比赛，猛吃创纪录啥的，不过我最高纪录是一次吃了五六个。

Q13. 你喜欢喝哪种酒？

Stork：我喜欢喝啤酒。Cosell dark。

Q14. 酒量怎么样？

Stork：在我有生以来喝得最多的一次已经记不得喝了多少瓶，只记得喝了16个小时。

Q15. 你个人最为满意的才能是什么？

Stork：才能吗？就是勤快。（笑）

Q16. 你的理想型女生是怎样的？

Stork：要善良，要非常理解我，时常为我着想。

Q17. 你觉得最治愈的场所是哪里？

Stork：就是在床上的被子里？

Q18. 有没有特别想做得比别人好的事？

Stork：最近就是想打好星际1，除此之外最近都别无他求了。

Q19. 最近玩的游戏是什么？

Stork：就是星际1，除了星际1我不玩其他的。真的。

Q20. 要是你没当职业选手，你会成为怎样的人呢？

Stork：这个问题有无数人问过我，我曾是学建筑的，可能我会成为一名建筑专业的学生吧。

Q21. 你在网上搜索过自己的名字吗？

Stork：这个事我干得太多了。每个搜索网站我都要去搜搜看。

Q22. 结果如何呢？

Stork：一开始觉得好新奇，但现在我已经是出道13年的选手了。可能是因为现在电竞圈的大势已经由星际变成LOL了，我现在怎么搜也搜不出新东西了，这让我也有点失望。

Q23. 作为选手你印象最深刻的瞬间是什么？

Stork：就是夺冠的时刻，以及在我的父母和朋友面前登上大舞台打比赛的时候吧。这些印象最深。

Q24. 那么最想忘记的事是什么？

Stork：在当选手的时候，我曾跳过美国舞，还唱了歌。还有就是最近在直播的时候出现了让自己形象受损的事件，我想要抹去这些失误。

Q25. 说三个能代表你的单词？

Stork：就是我的名字宋炳具，还有就是IDStork，然后是星际争霸。

Q26.对你来说三十岁意味着什么？

Stork：三十岁代表着新的人生起点。

Q27. 那么对你来说金甲和运输机代表了什么？

Stork：是它们让我的名字人尽皆知。

Q28. 恐龙和总司令这两个外号你选哪个？

Stork：总司令。

Q29. 你梦想中的10年之后的样子是怎样的？

Stork：就是过着安定的生活，过得很好的普通人。

Q30. 有没有想过墓志铭要写什么？

Stork：这么快就想死的事情了？我从来没想过这个事，我只是想要活得不让自己后悔。

Q31. 最后有什么话要和粉丝们说吗？

Stork：我在AfreecaTV直播星际1，希望大家多多来看。我给大家展现了很多不好的面貌，希望在这次采访以后能重新找回像以前那样努力优秀的一面，所以希望大家多多来看我直播，多多给我加油。谢谢大家。