中文化确认 《怪物猎人世界》制作人专访&实机演示

爱玩网独家专稿，转载请注明出处！

在昨天下午香港动漫节PlayStation舞台上举办的PS4《怪物猎人世界》活动上，游戏的制作人辻本良三和制作总监德田优也出席并在现场时机演示了一段精彩的游戏试玩。同时，两位制作人还为华语玩家带来了一个振奋人心的消息——游戏将以免费更新的形式加入繁体中文字幕！

现场的游戏试玩演示：

那么这是否意味着首发时没有中文呢？不一定！根据之后的制作人专访环节，目前卡普空内部还在探讨中，一旦有结果变会公布。其实，《怪物猎人世界》自今年E3曝光以来，一直是玩家关注的焦点。3DS版一路走来，大家对开放世界的狩猎，新武器新怪物，甚至画面的高清质量都充满着期待。

两位制作人在现场与玩家互动

以下是制作人辻本良三和总监德田优也的访谈内容，其中包含了众多之前未曾公布的信息。

现场媒体：根据演示，发现系统和以前不一样，没有了点数分配。这会是什么样的体验呢？

制作人：现在还处于开发阶段，不方便发表。但有一点可以说，这次《怪物猎人世界》有一些特殊的装备和技能，比如就有装备可以让角色躲入树丛中不被发现，使用有CD限制。

现场媒体：如今VR设备这么火，《怪物猎人世界》会考虑加入VR元素吗？

制作人：是的，VR真的很流行。但我们很难在制作中途加入这个功能，这是一开始就要考虑进去的。所以目前游戏不会有VR模式，也没有打算加入。

现场媒体：如今电竞也很流行，两位制作人能谈谈对此的感受吗？

制作人：其实我们10年前就有比赛和活动，但MH始终不是以对战为主的游戏，不像街头霸王那样有很强的对抗性，相反它更突出协力合作。

送签名画册哦

现场媒体：游戏发售时会有多少个地区可以探索，有多少新武器？

制作人：这个还不能告诉大家。本作会有特殊地区，敬请期待。经常有人这样问，暂时不能回答，但我保证内容绝对丰富。

现场媒体：《怪物猎人世界》会不会有Beta测试，中文更新会和首发同步吗？不能同步的话最多要等多久？

制作人：现在还没决定是否会出BETA或体验版，但我们也在想办法让玩家能提前接触一下游戏。至于中文化首发同步这个问题，我们还在探讨中，一有结果变会告知。

现场媒体：新作会不会有生态系统，如果怪物在吃东西时我们去攻击，会不会影响其行动？

制作人：有些生物有攻击性，会主动攻击玩家；有些则比较温和，只有受攻击了才会反击。

现场媒体：以前MH场景中最多同时出现两只大怪物，而这次演示时，我们看到同时出现了3只，真的会有这样的情况发生吗？

制作人：会的。玩家需要靠头脑去避免这样的情况发生，怪物也有自己的生态和行动，所以有时候也不一定都会一起攻击你。

现场媒体：战斗会有数值化的展现吗？为什么这一代喷血特效变少了？

制作人：伤害数值会有显示，玩家也可以手动关闭。喷血量确实少了，但是怪物被攻击时，毛皮、鳞片会掉出来，很有爽快感。

现场媒体：演示时，看到随从猫能干很多事，比如打树，布置陷阱，还有其他的吗？

制作人：还能发出声音诱敌、吓怪物、捕猎、勾住物体悬挂着飞。玩家可以将这个元素当做一个副工具，但不是主要的解决问题手段。我们设计的思路就是怎么用让游戏体验变得更流程。

现场MH的粉丝里外好几圈

现场媒体：怪物猎人在新平台上如何吸引新玩家，有做什么特殊的工作吗？

制作人：我们每次都会想不同的方法来吸引新人。比如这次游戏里有动作指令和语音，告诉玩家接下来该作什么。在操作上面也花了不少时间优化，让一般玩家也可以轻易的上手。

现场媒体：联机中途加入的系统，有什么规则和限制（战利品等）？

制作人：请继续等我们的新消息...

现场媒体：以前地图切换可以躲避怪物追杀，限制做成无缝地图，会不会很难躲掉。另外，角色可以用抓钩飞，那么会摔死吗？

制作人：游戏里还是有很多安全地带，比如躲草丛里怪就不会发现。另外大本营也安全，怪物是进不来的。这次跟以前很不一样的地方，在于我们可以边跑边吃喝，以前要停下来才可以，现在甚至可以吃的过程中取消打断。不会摔死，因为猎人还是很强大的（笑）

试玩演示环节

现场媒体：粉丝会提很多意见，你们会听哪些并加入到游戏中去？

制作人：现在会有很多的声音，来询问进度等等。比起接纳意见，我们更多的是去回应问题，把情报发放出来。新游戏有很多新元素，老玩家会担心跟以前不一样，味道不对口。其实不用担心，《怪物猎人世界》会保留经典的元素，并加入新元素。

现场媒体：线下局域网联机可能性？

制作人：无

现场媒体：为什么刚刚演示时没有大锤和枪的武器信息？

制作人：这两个武器都会有新动作，本来我是想选，但现场强烈要求上轻弩...这次系统没有Double Skill了，玩家要一个一个练，而不是双重练。其实是为了增强代入感，让玩家把自己当做真正的猎人去成长。

现场媒体：会有难度选择吗？本作会偏新手向还是硬核？

制作人：游戏虽然是无缝的，但我们也有考虑过难度。玩家可以利用地形隐蔽。整体难度也是呈线性增长，难度是一点点上去的，不会一下子就很难。

现场媒体：艾路猫可以装备不同的技能吗？是否还是会用Level来表示？

制作人：猫会有装备和技能，也是需要一个一个升上去。比如进到水中，它就会自己撑船。

现场媒体：中文化会是PS4独占吗？到时能跨平台联机吗？

制作人：PS4版不能和其他平台联机。目前暂时会中文化的只有PS4平台。

舞台活动抽取了现场观众与制作人同台合影

最后，官方表示《怪物猎人世界》将在2018年初上市，再精确点讲就是2017年财年内发售（2018年4月之前），游戏届时将登陆PS4、Xbox One和PC平台。