告别赛场服从兵役！暴君Jaedong访谈：我输给了时间

原文来源ESPN，查尔星港&易竞技整理编译

“我已经打了15年，现在身体已经受损。”

他的眼睛是充血的，他的脸写着痛苦，他的声调是压抑的，声音有一半是低语。这感觉完全不是一场胜利之后的采访。他好像就要哭出来。

在过去十年中的大部分时间里，Jaedong就像是一个天生的怪人，总是能做出不可思议的操作。他突出的操作优势，特别是独特的小狗飞龙微操，使得他可以用一种近乎荒谬的侵略性打法，同时不用和其它人那样付出很大的伤亡代价。

但是即使拥有如此卓越的能力，他也不能逃避时间的流逝。现在，他27岁，他的身体不再能够应付顶尖《星际争霸2》职业选手的持续训练强度。不过是几场比赛下来，他的眼睛就开始干燥，他的手腕和手指就开始痛苦的悸动。

对于Jaedong来说，训练开始成为一种已经意识到的自我毁灭。他们国家最好的医生已经在催促他退出，他们告诉Jaedong，他手腕上的损伤已经无可挽回。

但是他做不到，至少是现在。

“为了准备今天的比赛，作为一个职业选手我和之前一样练习了同样的时间。”他说这句话的时候，语气带着一点自豪。

在他职业生涯的早期，Jaedong被认为是电竞行业里最勤奋的选手，是一台每天16小时每周都在运转的机器。但是以他现在正在接受治疗的情况下，还花这么多时间练习恐怕并不明智，但是他的竞技倾向还是让他这么做了。他或许不再拥有尖端优势，但是他的狂热仍然让他的职业生涯充满动力。

同时他的狂热也在消耗着他自己。

由于最近几个月的不活跃，许多Jaedong的粉丝都不太确定他是否还能在Afreeca Starleague的比赛中参赛。对于Jaedong来说，他因此感觉愤怒、难堪和消沉。不到十年前他还是世界上最棒的职业选手，现在居然要操心能不能打一个比赛？

Jaedong当然知道为什么，当然了，他打得不够好。他也知道解决的办法就是：打得更好。但以他已经达到过的职业高度，好像没有什么还要去证明的了，同时还有伤病困扰着他（每次训练都带来不能恢复的伤害），他自己都不确定推动自己打得更好是否还是那个最好的答案。

Jaedong自己的一小部分想要像往日那样All-in，全力以赴要么赢要么输。但那未必还值得去做，不只是因为他的健康问题。他正在想要的是找到一些东西，不只是超越往日的荣光和情怀。而这些东西他并不能通过去玩《星际争霸：重制版》得到，无论玩得更好或玩得更久。

Jaedong将永远是星际史上最伟大的虫族选手，但同时他也无法再次成为那个最伟大的虫族选手。他不知道要如何变回以前，他输给了时间，他迷失在时光之中。

“我还是不习惯经常输掉比赛。”他说：“回想以前 ，我几乎不会输。但是现在每一次赢都感觉是在挣扎。我还在试着找到适应的办法。”

不过另一方面Jaedong满意他现在的生活，这要感谢支持他的粉丝们。他的身体和已有的烦恼有时让他感觉受挫，但是每次他打出精彩的比赛，来自粉丝们的祝福，给了他在黑暗时刻坚持下去的动力。他同时会从在Evil Geniuses的时光记忆里寻找正能量，他说那段时间是他生命最快乐的时光之一，可惜现在不能和之前那样和外国粉丝接触。

Jaedong打职业的时间不多了，他明年就要去服兵役。考虑到健康问题，可能还会提前几个月离开职业赛场。很可能ASL 第4赛季将是暴君的最后一次比赛。

“我一直在尽力推动自己因为我们粉丝对我有很高的期望，但是我很可能无法再坚持太久，因为我的眼睛和手腕和压力还有所有。”Jaedong轻声说着这些话。

“我还无法准确的说我什么时候离开职业，但是不会太远了。”