V社旗下卡牌游戏《Artifact》中有一张名为“Crack the Whip”的卡牌,“Crack the Whip“的含义为打响鞭,最初是用来管教牲口。而这张卡牌的效果是当你使用黑卡英雄时,将可以在本轮使该英雄及周边盟友加二攻击。
这个习惯用语起源于十九世纪移居美国的人们前往西部开辟新天地的时候。车把式打响鞭是为了警告并且管教牲口,让它们乖乖地听从命令,不会真的伤害牲口。
不过有网友立即指出”挥打鞭子“与”黑色英雄“结合起来会有种族歧视的误解,而V社也马上做出了反应,将这张卡片改名为”Coordinated Assault“(协同突击)。