Elazer：我要继续进步 击败我的老对手
波兰虫族选手Elazer近期公开发布了一篇长文，阐述了他近年来的职业生涯心路历程，以及今年一整年低迷的原因。这位欧美地区顶尖的虫族选手表示并没有放弃对胜利和冠军的渴望，他正重装上阵，以利再战。
翻译:16698624
我们以前是对手。
成为第一个BlizzCon夺冠的外国人一直是我的梦想。
我在16年的时候很接近了。
那个时候我已经很出名了，但是在WCS世界总决赛进了4强直接让我成为了非韩最强选手。没有人预见到了，包括我自己。
在那个时候，我的注意力一直就分散在学习和星际之间。我从加利福尼亚回来以后还要准备考试就证明我没有把所有时间放在星际上，释放我所有的潜力。
当年我知道自己不够格在BlizzCon上夺冠，我和Dark的比赛也证明了这点。进入4强已经是我当时的天花板了，但那并不代表我不能做到更好。
我知道在第二年的那个时候我就能完成学业，而那距2017的BlizzCon还有段时间，我有足够的时间进步并试着去争冠。我在2016年的时候不够强，但那不意味着下一次举杯的那个人不能是我。
我在2017的上半年没有太多练习星际。我会参加比赛，但是我的注意力保持在了学习上。一旦学业结束，我就可以全力以赴了。
没过多久我的努力就得到回报了。我在WCS延雪平上进入了4强，我在蒙特利尔也进入了半决赛。
这两个比赛中间的WCS瓦伦西亚是我第一次在P级比赛夺冠 - 那个奖杯还摆在我桌子旁。现在我看到它越来越喜欢了，但是我刚把他带回家的时候，它一直提醒着我不能满足于一次胜利。我一直对我自己有很高的期望值。作为职业选手最困难的地方就是能够达到那些预期。
在2017年末，我认为我自己是和Neeb，SpeCial，ShoWTimE和Serral级别的非韩顶级选手了。
当然，当时的Serral还不是现在这个大魔王。他和我的处境很像。我们两个都是有潜力的年轻虫族选手，都取得了一点成绩。我们出名的时间差不多，有两年的时间都把他当成对手，而我的表现大多时候都比他好。
所有的职业选手都知道他将来会变得很强，而他一直紧跟在我之后，激励着我变得更好。一年里发生的变数太疯狂了，现在你都不会把我当成他的对手。
当时我还在职业生涯的巅峰，但是我的竞胜心让我不能满足现状。在WCS瓦伦西亚夺冠是我一生中最开心的时刻，但是每次我就算在线上比赛输了都会感觉很失落。
唯一保持胜利感的方法就是继续赢下去。
我知道如果要这么做，最后能有一个满意的职业生涯，我需要转型成一个更全面的反应型选手。如果我想要提高一个级别我就必须要有一系列可靠的战术 - 那样会让我偶尔狗一盘更有效。
我进入BlizzCon4强一直都是靠狗。我比任何人都清楚进攻抓timing能够帮你赢得几场比赛，但是不能让你夺冠。
我当时没考虑过这个问题，但是我想成为的那种选手和现在的Serral很像。不是我想去模仿他或是什么别的，我也没有像重燃我们的竞争关系。我只想为了自己变强。
Serral在这一年的成功可能让你会不相信我接下来要说的，但是我知道有一个版本的自己甚至比现在的Serral更强。如果我没有尽最大的努力达到那个程度，我是不会原谅自己的。
转型是我做过最难的事情。在上半年重要时刻以很紧的比分输给Neeb，Scarlett和ByuN以后，让我自己都开始质疑了，但是那些比不起我在上两次WCS连16强都没进的痛苦。
我现在发现，我理想中的打法比我以前的打法要难很多。说我自信心受打击都不足以体现了。我职业生涯的第一次在比赛中感到紧张。之前我比赛都是很放松的，轻松感让我很从容的执行我的战术。
随着时间的流逝和失利的次数增多，我越来越紧张。我不想承认，但是已经发展到我想到失败就会害怕的程度了。
我需要做的就是相信这个过程，这个过程帮助成就了今天的Serral。过去7年里他一直就是老老实实的打实力，如果他一开始就放战术一波之类的他今天肯定不会这么成功。
同时的我靠着主动进攻和找对手的弱点在很多比赛中的成绩都不错。在一段时间里，我的成绩比他强很多，但是现在到底谁的方法在长期更有效已经很清楚了。
我不会去粉饰什么，我现在处于一个低谷期，一个我职业生涯最低的低谷。
但是根据我以往的经验，我知道我现在越低迷，我以后就会爬的更高。失利的痛苦很难去回忆，但是每一次的失败都是一个学习经验，如果我专注于进步的话我可以从中学习到很多。
现在是一个艰难的时刻，但是终有一天我的努力会有回报的。在那个时刻，现在所有的挣扎将是值得的。
这个“成为第一个BlizzCon夺冠非韩选手”的想法？已经不可能实现了
我已经记不起到底何时脑子里面出现的这个想法，但是这成为我目标已经很长时间了，甚至在我和Dark两年前在BlizzCon碰面之前。现在已经不可能实现了，我要做的便是改变自己的目标：
第一步就是继续进步，我一直在变强。如果我继续努力那么不用多久我就能实现自己的另一个梦想。
从我在WCS瓦伦西亚夺冠后对手没有变过，但是非韩星际在Serral夺冠以后和以前已经不一样了。所以我需要继续成长，所以我需要继续变强。
我觉得它一直在盯着我。如果我不能成为第一个击败韩国人问鼎BlizzCon的非韩选手，那么我要做的就是击败我的老对手，那个已经做到了的人。